TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS PARA OS DESAFIOS E SERVIÇOS DA BOLSA DE VALORES DA THE TRADING PIT CHALLENGE GMBH
Os presentes Termos e Condições da The Trading Pit Challenge GmbH (os "Termos", "Termos") regem os seus direitos e obrigações em relação à utilização dos Desafios da Bolsa e serviços oferecidos pela The Trading Pit Challenge GmbH ("Desafios da Bolsa", "Desafios" ou "Serviços", "Provedor"), principalmente através do website www.thetradingpit.com (o "Website"). Solicita-se ao utilizador que leia estes Termos com muita atenção. O utilizador não é obrigado a utilizar os Serviços ou a participar nos Desafios do Mercado de Ações se não concordar com ou não compreender qualquer parte destes Termos. O utilizador também só deve utilizar os Serviços se compreender e concordar com estes Termos. Ao utilizar os nossos Serviços ou participar nos Desafios da Bolsa oferecidos, confirma que aceita estes Termos e concorda em cumpri-los.
O Provedor reserva-se o direito de alterar as condições em qualquer altura e à sua inteira discrição. As alterações a estes termos e condições serão comunicadas por escrito, de preferência por correio eletrónico. Se não concordar com as alterações, o utilizador tem o direito de se opor às mesmas. Se o utilizador não se opuser às alterações no prazo de 2 semanas após a receção da notificação, considerar-se-á que as alterações foram aceites pelo utilizador. No caso de uma alteração aos presentes Termos e Condições Gerais, o cliente será informado separadamente do direito de objeção e das consequências jurídicas do silêncio.
Os termos e condições divergentes ou contraditórios não farão parte dos presentes termos e condições, exceto se tiverem sido expressamente aceites por nós.
DISPOSIÇÕES GERAIS
Os presentes T&C's regem os seus ("você", "seu" ou o "Cliente") direitos e obrigações relacionados com a utilização dos Desafios da Bolsa ou serviços oferecidos pela The Trading Pit Challenge GmbH, negociando como The Trading Pit ("TTP", "TTP Challenge GmbH", "nós", "nosso" ou o "Provedor"), uma empresa registada no Registo Comercial do Gabinete de Justiça do Principado do Liechtenstein sob o número de registo FL-0002.693.417-1, com sede social em Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein.
Ao registar-se na The Trading Pit através do nosso site, o mais tardar ao utilizar os Serviços pela primeira vez, celebra um contrato com o Provedor, cujo objeto é a prestação dos Serviços que escolheu. As T&C's são parte integrante desse contrato e, ao celebrar o contrato com o Provedor, o utilizador aceita as T&C's.
O Provedor oferece os seus Serviços apenas a pessoas maiores de idade. Por conseguinte, os Serviços destinam-se apenas a pessoas com mais de 18 anos de idade que residam num país onde os Serviços estão disponíveis. Ao registar-se no nosso sítio Web, o utilizador confirma que tem mais de 18 anos de idade. Se o utilizador tiver menos de 18 anos, não poderá utilizar os Serviços. O utilizador reconhece que o acesso e a utilização dos Serviços podem ser restringidos ou proibidos por lei em alguns países e concorda em aceder e utilizar os Serviços apenas de acordo com a legislação aplicável.
Os serviços consistem na disponibilização de instrumentos para a negociação simulada de divisas (desafios bolsistas) em todos os mercados financeiros disponíveis, na disponibilização de instrumentos analíticos, materiais de formação e educação e outros serviços adicionais, nomeadamente através do Portal do Cliente ou do acesso a aplicações fornecidas pelo Provedor ou por terceiros. Os serviços fornecidos por terceiros incluem, em particular, vários webinars.
As informações do mercado financeiro são utilizadas para negociação simulada no âmbito dos Desafios da Bolsa oferecidos; no entanto, o utilizador reconhece que qualquer negociação que realize através dos Serviços no âmbito dos Desafios da Bolsa oferecidos não é real. O utilizador reconhece também que os fundos que lhe são fornecidos para a negociação de demonstração são fictícios e que não tem o direito de dispor desses fundos fictícios para além do âmbito da sua utilização nos Serviços e, em particular, que não podem ser utilizados para qualquer negociação real e que não tem o direito de receber qualquer pagamento desses fundos. Salvo acordo expresso em contrário, o utilizador não receberá qualquer compensação ou lucros com base nos resultados da sua negociação simulada, nem será obrigado a suportar quaisquer perdas.
Nenhum dos serviços que lhe são prestados pelo Provedor pode ser considerado como serviços de investimento na aceção das leis aplicáveis. O Provedor não lhe fornece, e o Provedor não aceita do Utilizador, quaisquer instruções, indicações ou informações sobre como ou de que forma deve efetuar transacções ao utilizar os Serviços ou nos Desafios de Bolsa, ou quaisquer outras informações semelhantes sobre os instrumentos de investimento negociados pelo Utilizador. Nenhum dos Serviços constitui aconselhamento ou recomendação de investimento. O pessoal, os empregados ou os representantes da The Trading Pit Challenge GmbH não estão autorizados a fornecer conselhos ou recomendações de investimento. O mesmo se aplica a todos os Provedores de serviços terceiros, exceto se estiverem autorizados a fazê-lo. Não é assumida qualquer responsabilidade pelas acções do utilizador ou de terceiros a quem o utilizador conceda acesso em violação da lei.
O processamento dos dados pessoais do utilizador é realizado de acordo com o aviso de proteção de dados separado do operador do website, The Trading Pit Challenge GmbH e das suas empresas do grupo, The Trading Pit AG e The Trading Pit Champions GmbH.
O significado das definições, expressões e abreviaturas utilizadas nas presentes T&C's encontra-se na cláusula 15 abaixo.
SERVIÇOS OFERECIDOS
Pode encomendar os serviços oferecidos pela The Trading Pit Challenge GmbH através do Sítio Web ou inscrever-se nos Desafios da Bolsa preenchendo o respetivo formulário de inscrição ou de encomenda. Após o registo, enviar-lhe-emos os dados de login para o portal do cliente e/ou a plataforma de trading por e-mail e permitir-lhe-emos aceder aos mesmos.
A apresentação dos nossos serviços no website não constitui uma oferta vinculativa da nossa parte. Apenas quando o utilizador encomenda um serviço, existe uma oferta vinculativa da sua parte. Se esta oferta for aceite por nós, enviar-lhe-emos uma confirmação da encomenda por correio eletrónico. Apenas com a nossa aceitação, o contrato correspondente é concluído.
Os serviços incluem, mas não estão limitados a vários Desafios; estes produtos podem diferir no âmbito dos serviços prestados (por exemplo, pelos parâmetros de risco definidos na conta de demonstração).
Todos os dados que nos fornecer através do formulário de registo ou de encomenda, do portal do cliente ou de outra forma devem ser completos, verdadeiros e atualizados. Deve notificar-nos imediatamente de quaisquer alterações aos seus dados por e-mail para [email protected]. O cliente é responsável por garantir que todos os dados fornecidos são exatos e atualizados; o Provedor não é obrigado a verificar os dados numa base contínua.
O cliente reconhece que, se fornecer ou indicar um número de transação, número de identificação fiscal ou informações semelhantes no formulário de registo ou de encomenda ou no Portal do Cliente, será considerado como um empresário (trader) para efeitos dos presentes T&C's e ao utilizar os Serviços, e as disposições dos presentes T&C's ou da legislação aplicável que concede direitos aos consumidores não lhe serão aplicáveis.
A taxa da The Trading Pit - Challenge varia em função do desafio e do ativo selecionado. Informações mais detalhadas sobre cada opção e respetivas taxas podem ser encontradas no nosso website no respetivo desafio, aqui. O Provedor reserva-se o direito de fornecer os Serviços também em termos acordados individualmente. Todas as condições acordadas individualmente são determinadas pelo Provedor de Serviços de acordo com o seu critério exclusivo. Os descontos individuais e outros benefícios não são cumulativos, salvo acordo expresso em contrário do Provedor.
A taxa é paga pelo acesso à The Trading Pit - Challenge ou aos serviços fornecidos como parte da The Trading Pit - Challenge. O Cliente não tem direito a um reembolso da taxa, por exemplo, se o Cliente cancelar ou terminar a utilização dos Serviços prematuramente (por exemplo, não concluir o Desafio da The Trading Pit), não cumprir os termos e condições do Desafio da The Trading Pit - ou violar estas T&C's.
Se o Cliente levantar objeções injustificadas em relação à Taxa paga ou reclamar a Taxa paga junto do banco do Cliente ou do Provedor de serviços de pagamento (por exemplo através de chargeback, serviços de resolução de litígios ou outros serviços semelhantes), com base nos quais é solicitado o cancelamento ou o reembolso da Taxa ou de qualquer parte da mesma, o Provedor terá o direito, a seu exclusivo critério, de deixar de prestar quaisquer Serviços ao Cliente e também de recusar a prestação de quaisquer Serviços no futuro.
O Provedor reserva-se o direito de alterar unilateralmente as taxas e o conteúdo dos Serviços e Desafios em qualquer altura, incluindo os requisitos para a sua implementação bem-sucedida, ou de os descontinuar. A alteração pode afetar os serviços e desafios que foram encomendados ou reservados antes da notificação da alteração. O Provedor esforçar-se-á por informá-lo com antecedência da entrada em vigor das alterações e o utilizador tem o direito de rescindir o contrato.
Os dados introduzidos no formulário de registo podem ser verificados, corrigidos e alterados até ao registo ou encomenda vinculativa. A reserva dos serviços solicitados pelo utilizador é feita através do envio do formulário de registo. O Provedor confirmará imediatamente a receção da sua reserva para o seu endereço eletrónico. No caso do Desafio da The Trading Pit, o contrato é celebrado mediante o pagamento do preço da opção selecionada (ver secção 3.4), que tem por objeto o acesso ao Desafio da The Trading Pit e, se este for concluído com sucesso, o acesso ao Plano Escalável. Arquivamos o contrato em formato eletrónico e fornecemos informações em conformidade com o GDPR e o DSG do Liechtenstein.
O utilizador reconhece que, para utilizar os nossos Serviços, deve obter o equipamento técnico e software adequados, incluindo software de terceiros (por exemplo, software para utilização da Plataforma de Trading), por sua própria conta e risco. O Website é acessível através dos browsers mais comuns. O acesso à Internet, a compra do Equipamento e a compra do navegador da Web e das respetivas atualizações são da sua responsabilidade. O Provedor não garante que os Serviços sejam compatíveis com qualquer dispositivo ou programa de software específico.
O utilizador reconhece que os traders de plataformas de negociação são indivíduos ou entidades diferentes do Provedor e que os seus próprios termos e condições e políticas de privacidade se aplicam quando utiliza os seus serviços e produtos. Antes de submeter o formulário de registo, é-lhe exigido que leia estes termos e condições e políticas de privacidade. Isto também se aplica a quaisquer Provedores terceiros cujo serviço - por exemplo, webinars - reserve.
Se o Cliente fizer um número incomumente grande de ordens dos serviços dentro de um período de tempo excessivamente curto, o Provedor poderá notificar o Cliente através do Portal do Cliente ou por e-mail ou telefone como medida de proteção para conter comportamento potencialmente prejudicial ou de jogo por parte do Cliente ou de terceiros. Se tal comportamento inadequado continuar após tal notificação, reservamo-nos o direito de suspender todos as ordens adicionais dos Serviços por parte do Cliente. Se determinarmos que o comportamento incomum sob esta cláusula está relacionado ao envolvimento do Cliente em práticas de trading proibidas, poderemos tomar as medidas estabelecidas na cláusula 5 destes T&C's.
TERMOS DE PAGAMENTO
As taxas são calculadas em EUR. A taxa também pode ser paga noutras moedas listadas no site e um valor correspondente será cobrado numa moeda diferente de EUR. Em caso de pagamento da taxa numa moeda diferente de EUR, o montante da taxa para a opção selecionada será convertido utilizando a taxa de câmbio atual do nosso Provedor de pagamentos. O Cliente reconhece que, em caso de pagamento numa moeda diferente da moeda selecionada pelo Cliente no Website, o montante será convertido de acordo com a taxa de câmbio aplicável no momento do pagamento.
As taxas de serviço incluem todos os impostos. Se o cliente for um empresário (trader), é obrigado a cumprir as suas obrigações fiscais relacionadas com a utilização dos nossos serviços de acordo com a legislação aplicável e, em caso de obrigação, a pagar devidamente os impostos ou outros direitos.
Pode pagar a taxa da opção selecionada utilizando uma das opções de pagamento disponíveis que oferecemos atualmente e que estão listadas no nosso site.
Em caso de pagamento por cartão de pagamento ou outro método de pagamento expresso, o pagamento será efetuado imediatamente. O Cliente suportará todas as taxas cobradas ao Cliente pelo Provedor de serviços de pagamento selecionado (de acordo com a lista de preços válida do Provedor de serviços de pagamento) em relação à transação, e o Cliente é obrigado a garantir que a respetiva taxa para a opção selecionada seja paga na totalidade.
PORTAL DO CLIENTE
Só é permitido um portal do cliente por cliente e todos os serviços do cliente devem ser mantidos no portal do cliente.
O acesso ao portal do cliente e à plataforma de trading é protegido por dados de login. Todos os logins são individualizados e só podem ser utilizados pelo utilizador autorizado. O utilizador é obrigado a manter o login e a password em segredo e a protegê-los contra o acesso não autorizado de terceiros. Se houver suspeita de utilização indevida por terceiros, o utilizador informará imediatamente o Provedor. O Provedor reserva-se o direito de alterar o login e a senha de um Usuário; nesse caso, o Provedor informará o Cliente imediatamente.
Se o Cliente se registrou como uma entidade legal, ele pode permitir que os funcionários do Cliente ou outros funcionários e representantes autorizados usem os Serviços através do Portal do Cliente.
O Cliente é responsável por todas as atividades realizadas através do Portal do Cliente ou da Plataforma de Negociação do Cliente. O Provedor não será responsável e o Cliente não terá direito a qualquer compensação por qualquer uso indevido do Portal do Cliente, da Plataforma de Negociação ou de qualquer parte dos Serviços, nem o Provedor será responsável por quaisquer consequências negativas daí resultantes para o Cliente, se tal uso indevido ocorrer por razões que são do lado do Cliente.
O Cliente reconhece que os Serviços podem não estar disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, em particular no que diz respeito à manutenção, atualizações ou por outras razões. Em particular, o Provedor não será responsável e o Cliente não terá direito a qualquer compensação pela indisponibilidade do Portal do Cliente ou da Plataforma de Trading e por qualquer dano ou perda de dados ou outros conteúdos que carregue, transfira ou armazene através do Portal do Cliente ou da Plataforma de Trading.
O Cliente pode solicitar a eliminação do Portal do Cliente a qualquer momento, enviando um e-mail para [email protected]. O envio de um pedido de eliminação do Portal do Cliente será considerado como um pedido de rescisão do Contrato por parte do Cliente, caso em que o Cliente deixará de ter direito a utilizar os Serviços, incluindo o Portal do Cliente e a Plataforma de Trading. O Provedor confirmará imediatamente a receção do pedido ao Cliente por correio eletrónico, o que porá termo à relação contratual entre o Cliente e o Provedor. Nesse caso, o Cliente não terá direito ao reembolso de quaisquer taxas já pagas ou de quaisquer outros custos incorridos. Tenha em atenção que o processamento de dados neste caso é efetuado de acordo com a cláusula 1.6 dos presentes T&C's e de acordo com o nosso aviso de proteção de dados em separado.
REGRAS PARA NEGOCIAÇÃO DE DEMONSTRAÇÃO
Durante a negociação de demonstração na Plataforma de Trading, pode executar todas as Transacções, a menos que estas envolvam estratégias ou práticas de trading proibidas, conforme definido na Cláusula 5.4 abaixo. O Cliente também concorda em cumprir as regras e práticas de mercado padrão para trading nos mercados financeiros (por exemplo, regras de gestão de risco). As restrições também podem ser impostas pelas condições de trading da plataforma de negociação que selecionou para operar.
O utilizador reconhece que o Provedor tem acesso a informações sobre as Transacções de Demonstração que executa na Plataforma de Trading. O utilizador consente que o Provedor divulgue estas informações a pessoas/entidades que tenham uma relação de grupo com o Provedor ou que estejam de outra forma afiliadas ao Provedor, e consente e autoriza o Provedor e essas pessoas/entidades a tratarem estas informações como entenderem, de acordo com o GDPR. O utilizador concorda que estas atividades podem ser realizadas automaticamente sem necessitar de qualquer consentimento ou autorização adicional da sua parte e que não tem direito a qualquer compensação ou receita relacionada com a utilização dos Dados pelo Provedor. O Provedor compreende que o utilizador não está a fornecer quaisquer conselhos ou recomendações de investimento ao Provedor através da sua Negociação de Demonstração. O utilizador reconhece que pode suspender a sua Negociação de Demonstração na Plataforma de Trading em qualquer altura.
O Provedor não assume qualquer responsabilidade pelas informações apresentadas na Plataforma de Trading, nem por quaisquer interrupções, atrasos ou imprecisões nas informações de mercado apresentadas através do seu Portal do Cliente.
Práticas de Trading Proibidas.
Durante a negociação de demonstração, é proibido o seguinte:
Usar, consciente ou inconscientemente, estratégias de trading para explorar erros nos Serviços, tais como erros na exibição de preços ou atrasos na sua atualização;
Conduzir negócios com um feed de dados externo ou lento;
Atuar sozinho ou em conjunto com outros, incluindo entre contas ligadas ou contas mantidas em diferentes empresas do grupo da The Trading Pit, para se envolver em transacções ou combinações de transacções concebidas para manipular a negociação, como por exemplo, tomando posições opostas ao mesmo tempo;
Executar transacções em contradição com os termos e condições do Provedor e da plataforma de trading;
Utilizar software, inteligência artificial, velocidade ultra-alta ou entrada de dados em massa que possam manipular, abusar ou dar-lhe uma vantagem injusta na utilização dos nossos sistemas ou serviços; ou
De outra forma, transacionar operações de uma forma inconsistente com a forma como a negociação é conduzida em qualquer um dos mercados financeiros disponibilizados pelo Provedor ou de uma forma que dê origem a uma preocupação razoável de que o Provedor possa sofrer danos financeiros ou outros como resultado das atividades do Cliente.
Além disso, o Cliente não deverá tirar partido dos Serviços através da execução de transacções sem aplicar as regras de gestão de risco de mercado padrão para a negociação nos mercados financeiros, o que inclui, mas não se limita às seguintes práticas: (i) abertura de posições substancialmente maiores em relação às outras transacções do Cliente, quer nesta ou noutra Conta de Cliente; ou (ii) abertura de um número substancialmente menor ou maior de posições em relação às outras transacções do Cliente, quer nesta ou noutra Conta de Cliente. O Provedor reserva-se no direito de determinar, a seu exclusivo critério, se determinadas transacções, práticas, estratégias ou situações constituem práticas de trading proibidas.
Durante a negociação de demonstração, o Provedor não permite estratégias abusivas que podem ou não incluir as seguintes ou quaisquer outras estratégias de uma forma que estabeleça preocupações justificadas de que a Provedor ou o corretor ou local de execução possam sofrer danos financeiros ou outros danos como resultado das atividades do Cliente.
É proibido executar qualquer método de trading que utilize a exploração de discrepâncias de preços ou falhas em diferentes mercados de activos semelhantes ou idênticos, também conhecido como negociação de arbitragem.
É proibido executar estratégias de trading de alta frequência em que a maioria do período de duração das negociações é medida por alguns segundos ou menos.
É proibido executar estratégias de bracketing (abertura de ordens pendentes) em torno de notícias de alto impacto. Não é permitida a negociação 2 minutos antes e depois da divulgação de notícias financeiras.
É proibido envolver qualquer outra tecnologia que interfira com a rede da plataforma.
É proibido:
empregar, intencionalmente ou não, estratégias de trading que tirem partido de erros no sistema, tais como imprecisões na exibição de preços ou atrasos nas atualizações.
executar negociações usando feeds externos.
manipular a negociação executando negociações sozinhas ou em colaboração com outras pessoas, inclusive entre contas conectadas ou contas mantidas com diferentes entidades, ou entrando em posições opostas simultaneamente.
utilizar qualquer software, IA, velocidade ultra-alta ou entrada de dados em massa que manipule, use indevidamente ou dê uma vantagem injusta ao usar o sistema ou serviços.
realizar trading de gaps
executar negociações de uma forma que contradiga a forma como a negociação é conduzida no mercado financeiro, ou de uma forma que suscite preocupações de que o Provedor possa sofrer danos financeiros ou outros danos como resultado das ações do Cliente (por exemplo, alavancagem excessiva, superexposição, apostas unilaterais, rolagem de conta).
Explorar discrepâncias de preços entre o feed da plataforma do Provedor e outros feeds
Coordenação de negociação ou cópia de trading com outros traders ou contas
É proibido envolver Expert Advisors (robots de negociação) que escalam durante a noite de rollover, usando ordens de mercado ou pendentes.
Ao usar robots de negociação (Expert Advisors - EA's), especialmente com o uso de um EA de terceiros, pode haver outros traders que já usam o mesmo EA e, portanto, exatamente a mesma estratégia. Ter a mesma estratégia entre um grupo de traders é proibido.
Ao usar um EA de terceiros, e que o Cliente não possui o código-fonte, o Cliente potencialmente corre o risco de ser negado a passar o Desafio e de prosseguir para o Plano Escalável.
Os EA's que realizam qualquer uma das seguintes atividades são proibidos:
copiar negociações de sinais de outras pessoas
fazer scalping de ticks
realizar negociação de arbitragem de latência
realizar negociação de arbitragem reversa
realizar negociação de arbitragem de hedge
usar emuladores
Quaisquer contas de demonstração usando esses tipos de EA's serão canceladas, banidas e não serão reembolsadas.
Se o Cliente se envolver em qualquer uma das práticas de trading proibidas descritas na Cláusula 5.4, (i) o Provedor pode considerar isso como uma falha no cumprimento dos termos do Desafio relevante da The Trading Pit, (ii) o Provedor pode remover as Transacções em violação da proibição do histórico de negociação do Cliente e/ou não incluir os seus resultados nos lucros e/ou perdas gerados pela Negociação Demo, ou (iii) terminar imediatamente todos os Serviços fornecidos ao Cliente e subsequentemente terminar este Contrato.
Se alguma ou todas as Práticas de Trading Proibidas forem levadas a cabo numa ou mais Contas Demo da The Trading Pit de um Cliente ou em contas de diferentes Clientes ou combinando a negociação através das Contas Demo da The Trading Pit e de quaisquer Contas Trader da The Trading Pit, o Provedor terá o direito de cancelar todos os Serviços e de terminar todos os contratos relevantes relativamente a todas as Contas Demo da The Trading Pit do Cliente. O Provedor pode tomar qualquer uma das acções previstas na Secção 5.5 e nesta Secção 5.6, à sua inteira discrição.
Se as contas The Trading Pit - Trader forem utilizadas para ou envolvidas em práticas de negociação proibidas, tal pode também constituir uma violação dos respetivos termos e condições para as contas de terceiros do The Trading Pit - Trader e pode resultar no cancelamento de todas essas contas de utilizador e na rescisão dos respetivos contratos pelo Provedor terceiro.
Se o Cliente incorrer repetidamente em qualquer das práticas descritas no artigo 5.4 e o Provedor o tiver notificado previamente, o Provedor pode recusar o acesso do Cliente à totalidade ou a parte dos Serviços, incluindo o acesso ao Portal do Cliente e à Plataforma de Trading, sem qualquer indemnização. Nesse caso, o Cliente não terá direito a um reembolso das taxas pagas.
O Provedor não assume qualquer responsabilidade pelo trading ou outras atividades de investimento que o Cliente realize fora da relação com o Provedor, por exemplo utilizando dados ou outras informações do Portal do Cliente, da plataforma de trading ou de qualquer outra forma relacionada com os serviços de trading real nos mercados financeiros, mesmo que o Cliente utilize para essa negociação a mesma plataforma de trading que utiliza para a negociação de demonstração. Isto também se aplica, em particular, a quaisquer serviços de terceiros que o cliente utilize através da plataforma - por exemplo, no âmbito de webinars.
A evolução dos mercados financeiros está sujeita a mudanças frequentes e abruptas. O trading nos mercados financeiros pode não ser lucrativo e pode resultar em perdas financeiras significativas. Qualquer performance passada e lucros do Cliente na negociação de demonstração não são uma garantia ou indicação de desenvolvimentos futuros ou desenvolvimentos em qualquer negociação real por parte do Cliente.
THE TRADING PIT - DESAFIO
Após o pagamento da taxa para o Desafio selecionado da The Trading Pit, ("Challenge"), o Cliente receberá os dados de login correspondentes para a plataforma de trading para o endereço de e-mail fornecido pelo Cliente ou no Portal do Cliente. O Cliente ativa o Desafio no momento em que tiver pago a taxa correspondente à oferta. SE VOCÊ É CLIENTE, VOCÊ RECONHECE QUE AO ABRIR A PRIMEIRA NEGOCIAÇÃO DEMO, SOLICITA EXPRESSAMENTE AO PROVEDOR A PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS ANTES DO TERMINO DO PERÍODO DE RETIRADA, O QUE AFETA SEU DIREITO DE RETIRADA, CONFORME MAIS DETALHADO NA CLÁUSULA 12 ABAIXO. Se não ativar o Desafio no prazo de 30 dias de calendário a partir da data em que lhe foi fornecido, deixará de ter acesso ao mesmo e nós deixaremos de fornecer os Serviços sem qualquer direito a reembolso.
Se o Cliente tiver cumprido as condições do Desafio, tal como especificado nas regras do Desafio comunicadas no website e, ao mesmo tempo, não violou estes T&C's, em particular as regras de trading de demonstração de acordo com a Cláusula 5.4, o Provedor avaliará o Desafio como aprovado. O Provedor não precisa avaliar o Desafio da The Trading Pit se o Cliente não tiver fechado todas as transações.
No caso de Desafios com 2 Fases, o Cliente ativa a Fase 2 abrindo a primeira negociação de demonstração na plataforma de trading. Se o cliente não ativar a Fase 2 no prazo de 30 dias de calendário a partir do dia em que recebeu os novos dados de login, deixará de ter acesso à Fase 2 e terminaremos a prestação dos serviços sem qualquer direito a um reembolso da taxa.
Para que o cliente cumpra as condições da fase 2, deve cumprir todos os seguintes parâmetros simultaneamente até ao final da fase 2.
Para que o cliente cumpra as condições para passar um Desafio, o Cliente deve cumprir o seguinte:
O cliente cumpriu as condições da(s) respetivas(s) Fase(s), conforme descrito no site
O Cliente não violou estes T&C's, em particular não violou as regras de trading de demonstração de acordo com a cláusula 5.4; e
Se durante o Desafio o Cliente não cumprir qualquer das condições estabelecidas na Secção 6.6, o Desafio será avaliado como falhado e o Cliente não terá acesso ao Plano Escalável oferecido pela The Trading Pit Champions GmbH. Neste caso, a conta e os serviços do Cliente serão encerrados sem reembolso das taxas já pagas.
O Provedor que recomenda o Cliente como candidato ao Plano Escalável da The Trading Pit Champions GmbH não garante de forma alguma a aceitação do Cliente no programa do Plano Escalável.
O Cliente tem o direito de reiniciar a sua conta a qualquer momento durante o Desafio, desde que reste mais de um (1) dia de calendário no desafio. Isto irá repor o saldo da conta e os limites de pagamento, mas não a contagem decrescente dos dias de calendário. O cliente terá os dias restantes desde a compra do Desafio.
O Cliente pode Prolongar a sua conta a qualquer momento durante o desafio, desde que a conta não tenha sido negociada vazia e mais de um (1) dia de calendário permaneça no Desafio. A compra de um Prolongamento dará ao cliente um número adicional de dias de calendário para a conta atual. O progresso anterior será mantido e a conta do Cliente não será alterada após a compra.
THE TRADING PIT CHAMPIONS
Se o Cliente completar com sucesso um Desafio, o Cliente será direcionado para o nosso parceiro, The Trading Pit Champions GmbH, onde, à sua inteira discrição, poderá também ser oferecido ao Cliente um contrato para participar no Plano Escalável da The Trading Pit. As condições e o acordo entre o cliente e a The Trading Pit Champions GmbH ou qualquer empresa terceira são exclusivamente entre o cliente e a empresa terceira. A The Trading Pit Challenge GmbH não faz parte de forma alguma do Acordo do Plano Escalável da The Trading Pit - ou da falta dele - entre a Empresa Terceira e o Cliente.
UTILIZAÇÃO DO WEBSITE, SERVIÇOS E OUTROS CONTEÚDOS
O Website e todos os Serviços, incluindo o Portal do Cliente, o seu aspeto, e todas as aplicações, dados, informações, elementos multimédia, tais como texto, desenhos, gráficos, design, ícones, imagens, amostras de áudio e vídeo, e qualquer outro conteúdo que possa incluir o Website e os Serviços (coletivamente, o "Conteúdo"), estão sujeitos a proteção legal ao abrigo das leis de direitos de autor e outras disposições legais e são propriedade do Provedor ou dos seus licenciadores. O Provedor concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível, não atribuível e revogável para utilizar o Conteúdo com o objetivo de utilizar os Serviços para seu uso pessoal e de acordo com o objetivo para o qual os Serviços são fornecidos. O Conteúdo não é vendido nem transferido de outra forma para o utilizador e permanece propriedade do Provedor ou dos seus licenciantes.
Todas as marcas comerciais, logótipos, nomes comerciais e outras designações são propriedade do Provedor ou dos seus licenciantes e o Provedor não lhe concede autorização para os utilizar. Os clientes estão proibidos de publicar o logótipo ou a marca registada da empresa do Provedor no seu próprio mercado. Apenas é permitido um link para a página inicial da The Trading Pit e a utilização do logótipo do Programa de Trading de Afiliados - caso exista uma parceria.
Tanto o Cliente como o Provedor comprometem-se a agir honestamente na execução do Contrato e, em particular, a não prejudicar a reputação e os interesses legítimos da outra parte. O Cliente e o Provedor resolverão quaisquer desacordos ou litígios entre eles de acordo com os presentes T&C's e a legislação aplicável.
Com exceção dos direitos expressamente estabelecidos nos presentes T&C's, o Provedor não lhe concede quaisquer outros direitos relativamente aos Serviços e Outros Conteúdos. O utilizador pode utilizar os Serviços e Outros Conteúdos apenas conforme estabelecido nestes T&C's.
Ao aceder aos Serviços e a outros Conteúdos, é proibido o seguinte:
Utilizar ferramentas que possam interferir com o funcionamento do Site e dos Serviços ou que sejam concebidas para explorar erros, bugs ou outras inadequações do Site e dos Serviços;
Circuitar restrições geográficas de disponibilidade ou outras limitações técnicas;
Fazer cópias ou backups do Site e de outros conteúdos;
Modificar, descompilar, desmontar ou alterar de outra forma o Site ou qualquer outro conteúdo;
Vender, alugar, emprestar, licenciar, distribuir, reproduzir, disseminar, transmitir, difundir ou usar de outra forma os Serviços ou qualquer outro Conteúdo que não seja o permitido por estes T&C's;
Usar meios automatizados para visualizar, exibir ou coletar informações disponíveis através do Site ou dos Serviços; e
Usar quaisquer outras ferramentas ou meios que possam causar danos ao provedor.
O disposto na presente cláusula 8ª não tem por objetivo privar o Cliente dos seus direitos de consumidor, os quais não podem ser excluídos por lei.
DISCLAIMER
Os servidores do Provedor estão protegidos de acordo com o estado da técnica, nomeadamente por firewalls. O utilizador reconhece que os Serviços e outros Conteúdos são fornecidos "tal como estão" com todas as suas falhas, defeitos e inadequações e que a sua utilização é da sua exclusiva responsabilidade e risco. Na medida máxima permitida por lei, o Provedor renuncia a todas as garantias de qualquer tipo, estatutárias, contratuais, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias de qualidade, comercialização, adequação a um determinado fim ou não infração.
Estão excluídas as reclamações do Cliente por danos. Estão excluídos os pedidos de indemnização por parte do cliente resultantes de danos à vida, à integridade física ou à saúde ou da violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cardinais), bem como a responsabilidade por outros danos com base numa violação intencional ou por negligência grosseira do dever por parte do Provedor, dos seus representantes legais ou agentes indiretos. As obrigações contratuais materiais são aquelas cujo cumprimento é necessário para atingir o objetivo do contrato. Em caso de incumprimento das obrigações contratuais materiais, o Provedor só é responsável pelos danos previsíveis típicos do contrato se estes forem causados por simples negligência, exceto se os pedidos de indemnização do cliente se basearem em danos à vida, ao corpo ou à saúde. As limitações de responsabilidade acima referidas também se aplicam aos representantes legais e agentes indiretos do Provedor, se as reclamações forem apresentadas diretamente contra eles.
Na medida do permitido pelas disposições obrigatórias das leis aplicáveis, o Provedor não será responsável por quaisquer danos, incluindo danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes, incluindo lucros cessantes, perda de dados, danos pessoais ou outros danos não monetários ou danos à propriedade causados pela utilização dos Serviços ou pela confiança em qualquer ferramenta, funcionalidade, informação ou outro conteúdo disponível em ligação com a utilização dos Serviços ou em qualquer outra parte do Website. O Provedor não é responsável por quaisquer produtos, serviços, aplicações ou outros conteúdos de terceiros que o Cliente utilize em ligação com os Serviços. Isto inclui, em particular, quaisquer plataformas de negociação, webinars ou cursos de formação de terceiros que o Cliente possa reservar através da Plataforma. Se a responsabilidade do Provedor em relação ao funcionamento do Website ou à prestação dos Serviços for derivada por um tribunal ou outra autoridade competente, tal responsabilidade será limitada ao montante correspondente à taxa paga pelo Cliente pelos Serviços em relação aos quais o Cliente incorreu em danos.
O Provedor reserva-se o direito de modificar, alterar, substituir, adicionar ou remover elementos e funções dos Serviços a qualquer momento e sem compensação. Em particular, o Provedor reserva-se o direito de bloquear Provedores terceiros ou de retirar a sua oferta da plataforma se forem conhecidas infrações à lei.
O Provedor não será responsável pela não prestação dos Serviços adquiridos se tal falha se dever a razões técnicas ou operacionais graves fora do seu controlo, em caso de crise ou crise iminente, catástrofe natural, guerra, motim, pandemia, ameaça a um grande número de pessoas ou outros eventos de força maior e/ou se o Provedor for impedido de prestar os Serviços devido a obrigações legais ou a uma decisão de uma autoridade pública.
As reclamações baseadas na responsabilidade por defeitos materiais não serão afetadas. As disposições da cláusula 9 das presentes condições gerais não se destinam a privar o cliente dos seus direitos de consumidor ou de outros direitos que não possam ser excluídos por lei.
COMUNICAÇÃO
O cliente reconhece que qualquer comunicação por parte do Provedor ou dos seus parceiros no âmbito da prestação dos Serviços será efetuada através do Portal do Cliente, do número de telefone ou do seu endereço de correio eletrónico que registou junto de nós. A comunicação eletrónica escrita por e-mail ou através do Portal do Cliente também será considerada comunicação escrita.
O nosso endereço de e-mail de contacto é [email protected] e o nosso endereço de contacto é Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein.
A língua do contrato é o alemão. Quaisquer traduções em inglês são apenas para melhor compreensão dos utilizadores de língua inglesa. A versão alemã é a única versão juridicamente vinculativa.
Cancelamento e reembolso
Informações sobre o direito de rescisão para conteúdos e serviços digitais:
Tem o direito de revogar este contrato no prazo de 14 dias sem apresentar qualquer motivo. O prazo de revogação é de catorze dias a contar da celebração do contrato. Para exercer o seu direito de revogação, deve informar-nos (THE TRADING PIT Challenge GmbH, Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz, Phone: +432379000, e-mail: [email protected]) por meio de uma declaração clara (por exemplo, uma carta enviada por correio ou um e-mail) da sua decisão de rescindir este contrato.
Pode utilizar o formulário de rescisão em anexo para este efeito, o que, no entanto, não é obrigatório. Para cumprir o período de revogação, é suficiente que envie a notificação do exercício do direito de revogação antes do termo do período de revogação .
Consequências da revogação
Se revogar este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos que recebemos de si, incluindo os custos de entrega (com exceção dos custos adicionais resultantes do facto de ter escolhido um tipo de entrega diferente da entrega padrão favorável oferecida por nós), sem demora injustificada e o mais tardar no prazo de catorze dias a contar do dia em que recebemos a notificação da sua revogação deste contrato. Para este reembolso, utilizaremos os mesmos meios de pagamento que utilizou para a transação original, salvo acordo expresso em contrário consigo; em caso algum lhe serão cobradas quaisquer taxas devido a este reembolso. Se tiver solicitado que os serviços comecem durante o período de revogação, renuncia ao direito de solicitar um reembolso.
Expiração do direito de reembolso
O seu direito de revogação expira assim que tivermos iniciado a execução do contrato, a menos que tenha expressamente acordado que devemos iniciar a execução do contrato antes da expiração do período de revogação e tenha confirmado o seu conhecimento de que perde assim o seu direito de revogação.
POR FAVOR, NOTE QUE PERDERÁ O SEU DIREITO DE REVOGAÇÃO SE COMEÇAR A REALIZAR NEGOCIAÇÕES DE DEMONSTRAÇÃO ANTES DA EXPIRAÇÃO DO PERÍODO DE TEMPO ESPECIFICADO.
Modelo de formulário de cancelamento
(Preencha e devolva este formulário apenas se quiser revogar o contrato).THE TRADING PIT Challenge GmbH -
Heiligkreuz 6
9490 Vaduz, Liechtenstein
E-mail: [email protected]Eu/Nós (*) declaro(amos) que eu/nós (*) aceito(amos) o contrato celebrado por mim/nós para a prestação dos seguintes serviços (*)
Serviços
Pedido em (*) / recebido em (*),
Nome do(s) consumidor(es),
Endereço do(s) consumidor(es),
Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas se este formulário for apresentado em papel),
Data(*) Riscar o que não interessa.
RESOLUÇÃO EXTRAJUDICIAL DE DISPUTAS DO CONSUMIDOR
O nosso objetivo é que os nossos clientes fiquem satisfeitos com os serviços da THE TRADING PIT; por isso, temos todo o gosto em resolver quaisquer reclamações ou sugestões diretamente consigo, podendo contactar-nos através do nosso endereço de e-mail ou da nossa morada indicada na cláusula 10.2 acima.
Esta secção aplica-se apenas a um consumidor que seja também um residente da UE.
ESCOLHA DA LEI E JURISDIÇÃO
A lei do Liechtenstein aplica-se às relações jurídicas estabelecidas por ou relacionadas com estes T&C's, bem como a todas as relações jurídicas extracontratuais com eles relacionadas. O local de jurisdição para todos os litígios é - se permitido - Vaduz. O Provedor também tem o direito de processar no local de jurisdição geral do cliente.
As disposições da cláusula 13.1 acima não privam os consumidores da proteção que lhes é concedida pelas disposições legais obrigatórias do Estado-Membro relevante da União Europeia ou de qualquer outro sistema jurídico.
DISPOSIÇÕES FINAIS
Estes T&C's constituem a totalidade dos termos e condições acordados entre o utilizador e o Provedor e substituem todos os acordos anteriores, orais ou escritos, relacionados com o objeto do presente documento.
A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma para a resolução extrajudicial de litígios em linha. Pode encontrar esta plataforma na seguinte hiperligação: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Não participamos num sistema de resolução alternativa de litígios na aceção do Regulamento ODR nem em arbitragem de consumidores na aceção da Lei de Resolução de Litígios de Consumo (VSBG) e não somos legalmente obrigados a fazê-lo.
DEFINIÇÕES, EXPRESSÕES E ABREVIATURAS UTILIZADAS
Para efeitos dos T&C's, as seguintes definições terão os seguintes significados:
"Portal do Cliente" significa a interface do utilizador no website www.thetradingpit.com;
"Conteúdo" significa o Website e todos os Serviços, incluindo o Portal do Cliente, a sua aparência e todas as aplicações, dados, informações, elementos multimédia, tais como texto, desenhos, gráficos, design, ícones, imagens, amostras de áudio e vídeo e outros conteúdos que possam constituir o Website e os Serviços (conforme estabelecido na cláusula 8.1 acima);
"Cliente" significa o utilizador dos Serviços ou dos Desafios de Trading (conforme o caso), conforme estabelecido na Cláusula 1.1 acima;
"O Desafio da The Trading Pit" ou "Desafio" significa contas de negociação de demonstração relacionadas com avaliações de trading fornecidas como parte dos Serviços pelo Provedor;
"Conta do Trader - The Trading Pit" significa uma conta de trading de demonstração relacionada com o Plano Escalável da The Trading Pit fornecida por um Provedor Terceiro;
"Práticas de Trading Proibidas" são práticas de trading que são estritamente proibidas na utilização dos nossos Serviços e são explicadas mais detalhadamente na Cláusula 5.4 dos presentes T&C's;
"T&C's" significa os presentes Termos e Condições Gerais da The Trading Pit Challenge GmbH;
"Provedor" significa o provedor de determinados Serviços (tal como definido na Cláusula 1.1 acima);
"Apêndices" significa o apêndice e quaisquer apêndices adicionais que façam parte destes T&C's;
"Serviços" significa os serviços do Provedor descritos nas cláusulas 1.1 e 1.4 acima;
"Plataforma de Trading" significa uma interface eletrónica fornecida por um Terceiro através da qual o Cliente conduz a Negociação Demo; e
"Website" significa o website www.thetradingpit.com.
Para os fins dos T&C's e seus Anexos, as seguintes expressões e abreviações terão os seguintes significados:
"Dia de Calendário" significa o período entre a meia-noite e a meia-noite da hora atualmente em vigor no Liechtenstein (Hora da Europa Central, CET);
"Capital Inicial" é um montante nocional escolhido pelo Cliente ao selecionar a opção Desafio da The Trading Pit e utilizado para negociação de demonstração;
"EUR" significa o Euro;
"USD" significa o Dólar dos Estados Unidos;
"CHF" significa o Franco Suíço